入稿方法
top of page
ノートパソコンの作業

​트래피킹 방법

​서비스 흐름
​트래피킹
​견적
​입금
​제판
​발송
​트래피킹 방법

데이터 작성 후 (필기 가능) 메일에 ⑴ ~ ⑸를 기입하신 후, 트래피킹

​(1) 성명
(2)판의 종류(금속판의 경우는 두께 1mm나 1.5mm도 기입)
(3)입고 데이터의 사이즈(〇cm×0cm)
(4) 잠자리를 포함한 데이터의 경우
잠자리를 남긴 채 납품 또는 잠자리에 맞게 자르고 나서 납품인지 기입하십시오
(5)수취는(내사/배송 희망) 어느 쪽인가
(6) 배송 희망하시는 분은 송부처의 ①우편 번호 ②주소 ③이름 ④전화 번호
(7) 금속판의 절삭 가공은 일러스트 빠듯한 곳에서 잘라 OK인지 아닌지

입고는 이쪽의 메일 주소까지 부탁드립니다
shin.ei.sha.a.k@gmail.com

​ 손으로 그린 원고의 경우

스캔하여 데이터로 보내거나 원본을 복사하여 우편으로 보내주십시오.
(별도 스캔 비용이 듭니다)

【우송처】〒101-0054
　　　　도쿄도 지요다구 간다 니시키초 1가 13-1
       

​트래피킹 참고

​색상은 블랙!

​원고는 반드시 검은 색(K100)으로
만들어주세요.
​검은 부분이 볼록해집니다.

​좌우 반전 불필요

スクリーンショット 2020-10-10 18.11.38.png

​ 트래피킹된 데이터
그대로 인쇄 이미지가 됩니다
​ 문자도 반전시킬 필요가 없습니다.

선 두께는 0.5pt 이상​

スクリーンショット 2021-06-06 22.29.36.png

​선의 두께는 수지판은 0.5pt 이상
​아연판은 0.12mm 이상을 권장합니다.
(​가는 선은 부족합니다)

※잠자리의 선도 반드시 굵게 해 주세요

​ 문자는 개요를!

スクリーンショット 2021-06-06 22.13.54.png

​문자는 반드시
윤곽을 그려주세요

​여러 데이터를 하나의 버전으로 바꾸는 경우

スクリーンショット 2020-10-10 18.34.04.png

【수지판의 경우】
5mm 정도 간격을 두십시오
(고객 스스로 가위로 컷 할 수 있습니다)

【​스틸 베이스·금속판의 경우】
10mm 이상은 간격을 두고 배치해 주세요
(단재기로 절단하고 나서 납품합니다)

​ 금속판은 절단 라인을!

スクリーンショット 2020-10-10 19.13.49.png

​단재를 희망하시는 경우,
절단 위치를 알 수있는 이미지
함께 첨부해주세요
​절삭 가공 1점 100엔~

​ 여백이 필요한 경우 반드시 잠자리를 붙이십시오.

​~잠자리가 없는 경우~

亜鉛版.png

【금속판】
여백없이 납품

アートボード 1_edited.png

【​수지판】
5mm 정도
여백을 붙여 납품

​~잠자리가 있는 경우~

スチールベーストンボあり.png
KF152トンボあり_edited.png

잠자리에 맞게
잘라서 납품합니다.

※잠자리 포함의 면적
요금이 됩니다

※잠자리를 붙인 채로의 납품을 희망하시는 경우는, 트래피킹시에 전해 주세요

​データはイラストレーターかPDFでお願いします
​それ以外の場合はご相談ください

​요금 계산 방법

판의 요금은 단가×판의 면적에 의해 정해집니다

버전 단가

​×

​면적

경질 수지판으로 명함 사이즈의 판의 경우…16(엔)×100(㎠)=1600

​주의하시기 바랍니다

​ 여백을 붙인 면적으로 계산

スクリーンショット 2023-06-18 16.15.50.png

​상하좌우에 5mm의 여백을 붙였다
면적으로 계산

​최소 면적은 100㎠

スクリーンショット 2023-06-18 16.28.54.png

​100㎠ 이하의 작은 크기는
​100㎠로 계산합니다.

​mm 단위는 반올림

スクリーンショット 2023-06-18 16.36.03.png

​mm 단위는 반올림하여 계산합니다.
​(이 경우는 10cm×11cm)

우송료는 370엔~1500엔(크기나 지역에 따라서 다릅니다)

​FAQ

Q.디지털 입고시는 확인용으로 PDF 첨부입니다만, 손으로 그린 경우는 현물을 우송(스캔해 메일) 하면, 괜찮습니까?

A. 손으로 그린 경우 현물을 흑백 복사한 것을 접지 않고 우편으로 보내거나 스캔하여 메일을 보내주십시오.

Q. 주문할 수 있는 최소 면적은 100㎠. 평소 여기에, 만들어 주었으면 도안을 틈없이 배치하고 있습니다. 도안끼리의 틈새는 5㎜ 벌리면 있습니다만, 예를 들면 100㎠를 10㎝×10㎝를 테두리인 이미지로 바라는 경우, 틀 부근도 5㎜ 뚫을까요? 빠듯이까지 괜찮습니까?

A. 도안끼리뿐만 아니라, 상하좌우도 5mm 열어 부탁드립니다. 10㎝×10㎝의 가격으로 하고 싶은 경우는, 9×9㎝안에 빠듯이 도안을 넣는 이미지입니다

bottom of page